Hydroxypinacolone Retinoate פיניין
תאריך פרסום:
2026-10-09
פיניין של Hydroxypinacolone Retinoate
איך מבטאים Hydroxypinacolone Retinoate בפיניין? הפיניין המלא והצגת השם HPR
Hydroxypinacolone Retinoate הוא שם נפוץ של חומר גלם מסוג ויטמין A בתחום חומרי הגלם לקוסמטיקה. מכיוון שהשם הסיני ארוך, והתווים "羟", "哪", "酯" ואחרים נוטים להיקרא בטעות, אנשים רבים מחפשים
הפיניין של Hydroxypinacolone Retinoate
הפיניין המלא שלו הוא:
Hydroxypinacolone Retinoate: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
לאחר פירוק לפי צירופי מילים, ניתן לקרוא כך:
Hydroxyl (qiǎng jī) + Pinacolone (pín nǎ tóng) + Retinoate (shì huáng suān zhǐ)
。

1. איך קוראים כל תו ב-Hydroxypinacolone Retinoate?
אם אתם רואים את השם "Hydroxypinacolone Retinoate" בפעם הראשונה, ניתן לקרוא אותו תו אחר תו בדרך הבאה:
| תו סיני | פיניין |
| הידרוקסי | qiǎng |
| קבוצה | jī |
| תדירות | pín |
| איזה | nǎ |
| קטון | tóng |
| 视 | shì |
| 黄 | huáng |
| 酸 | suān |
| 酯 | zhǐ |
因此连起来就是:
קרם רטינואיד הידרוקסי-פינקולון
。
ב. איך מבטאים את ה"הידרוקסי" ב"הידרוקסי"?
"הידרוקסי" הוא אחד התווים הקלים יותר לטעות בהגייתם בשמות כימיים. במונח הכימי "הידרוקסי", "הידרוקסי" נהגה כ
qiǎng
בטון שלישי, לכן הפיניין הנכון של "הידרוקסי" הוא:
הידרוקסי: qiǎng jī
הידרוקסי הוא שם של קבוצה כימית נפוצה, לכן בשם הידרוקסי-פינקולון רטינואט, יש להגות אותו גם כן כ"qiǎng jī".
ג. איך מבטאים "פינקולון"?
הפיניין של "פינקולון" הוא:
פינקולון: pín nǎ tóng
יש לשים לב כאן שהתו האמצעי הוא "哪", המרכיב את השם הכימי "פינקולון". בעמודים מסוימים של חומרי מוצר או באינטרנט, ייתכן שתראו גם כתיבים שונים כמו "频呐酮" או "频呐", אך בעת חיפוש הידרוקסי-פינקולון רטינואט, מומלץ להשתמש בשם המלא
Hydroxypinacolone Retinoate
,כדי להתאים לשם האנגלי, מספר CAS וחומרי המוצר.

ד. כיצד מבטאים את ה"אסטר" ב"רטינואט"?
ה"אסטר" מבוטא
zhǐ
,צליל שלישי, לא מבוטא כ"שומן (zhī)". לכן:
רטינואט: shì huáng suān zhǐ
התווים "אסטר" ו"שומן" דומים בצורתם, וקל להתבלבל ביניהם בשמות חומרי גלם כימיים. Hydroxypinacolone Retino
酯
התו האחרון צריך להיכתב כ"אסטר".
ה. מהו השם האנגלי של Hydroxypinacolone Retinoate?
השם האנגלי של Hydroxypinacolone Retinoate הוא:
Hydroxypinacolone Retinoate
בחומרים מקצועיים נהוג להשתמש גם בקיצור
HPR
. לכן כאשר בקטלוג חומרי גלם, COA, מפרט מוצר או חומרי רכש באנגלית מופיע Hydroxypinacolone Retinoate או HPR, הכוונה בדרך כלל היא ל-Hydroxypinacolone Retinoate.
6. מידע בסיסי על Hydroxypinacolone Retinoate
| פריט | מידע |
| שם בעברית | Hydroxypinacolone Retinoate |
| פיניין | קרם רטינואיד הידרוקסי-פינקולון |
| שם באנגלית | Hydroxypinacolone Retinoate |
| קיצור באנגלית | HPR |
| מספר CAS | 893412-73-2 |
| נוסחה מולקולרית | C26H38O3 |
| משקל מולקולרי | כ-398.58 |
7. טעויות נפוצות בהגיית Hydroxypinacolone Retinoate
בתקשורת יומיומית, בפניות רכש או בהצגת מוצר, קל לטעות בהגיית התווים הבאים:
1. אין לנחש את הגיית "羟" לפי צורת הכתב.
ב"羟基" (קבוצת הידרוקסיל) יש לקרוא כ-qiǎng, ולכן 羟基 נהגה qiǎng jī.
2. "酯" (אסטר) אינו "脂" (שומן).
הפיניין של "酯" הוא zhǐ, ואילו הפיניין של "脂" הוא zhī. התו האחרון ב-הידרוקסיפינקולון רטינואט הוא "酯".
3. "HPR" הוא קיצור באנגלית.
אם השם בסינית ארוך יחסית, בתקשורת בנוגע לחומרי גלם קוסמטיים, מחקר ופיתוח ורכש, משתמשים לעתים קרובות ישירות ב-HPR לציון Hydroxypinacolone Retinoate.

ח. שאלות נפוצות בנוגע לפיניין של הידרוקסיפינקולון רטינואט
1. איך מבטאים הידרוקסיפינקולון רטינואט?
ההגייה המלאה היא:
קרם רטינואיד הידרוקסי-פינקולון
。
2. איך מבטאים את "羟" ב-הידרוקסיפינקולון רטינואט?
"羟" ב-"羟基" נהגה
qiǎng
, טון שלישי, "羟基" נהגה qiǎng jī.
3. איך מבטאים את "酯" ב-הידרוקסיפינקולון רטינואט?
"אסטר" נקרא
zhǐ
בטון שלישי. יש להיזהר שלא להתבלבל עם "שומן" (zhī).
4. מהי השם באנגלית של Hydroxypinacolone Retinoate?
השם באנגלית הוא
Hydroxypinacolone Retinoate
בקיצור נפוץ
HPR
。
5. מהו מספר ה-CAS של HPR?
מספר ה-CAS של Hydroxypinacolone Retinoate (רטינואט הידרוקסיפינקולון) הוא
893412-73-2。
סיכום
הפיניין של Hydroxypinacolone Retinoate הוא: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
ההברה "羟" נקראת qiǎng, ו"酯" נקראת zhǐ. השם באנגלית הוא Hydroxypinacolone Retinoate, בקיצור HPR, ומספר ה-CAS הוא 893412-73-2. אם נתקלים ב-HPR או ב-Hydroxypinacolone Retinoate בחומרי מוצר, במסמכי רכש או בקטלוג חומרי גלם, בדרך כלל ניתן לאמת את זהות חומר הגלם המדויק באמצעות מספר ה-CAS.
תגיות:
חדשות קשורות
השפעות של Hydroxypinacolone Retinoate
2026-10-09
היתרונות של Hydroxypinacolone Retinoate
2026-10-09
איך מבטאים Hydroxypinacolone Retinoate
2026-10-09
Hydroxypinacolone Retinoate פיניין
2026-10-09




